Мане называл его «величайшим художником из всех». Пикассо был настолько вдохновлен шедевром Веласкеса «Менины», что создал 44 его вариации. Фрэнсис Бэкон написал собственную интерпретацию портрета папы Иннокентия X. Для Моне и Ренуара, Коро и Курбе, Дега и Дали творчество Диего Родригеса де Сильвы-и-Веласкеса (1599–1660) стало важнейшей точкой отсчета и остается ею до сих пор. Изначально выпущенное в формате XXL, это более компактное издание объединяет полное собрание произведений Веласкеса, увеличенные фрагменты отдельных работ и новые фотографии недавно отреставрированных картин, подготовленные в рамках совместной инициативы TASCHEN и Wildenstein. Репродукции сопровождаются комментариями исследователя Хосе Лопеса-Рея, который рассматривает интерес Веласкеса к человеческой жизни и его одинаково пристальное внимание к самым разным героям — от пожилой женщины, жарящей яйца, до папы римского или короля. Особое место занимает работа художника с цветом и светом, оказавшая влияние на импрессионистов более чем два столетия спустя.